Recollections of Childhood.

The above two paintings are painted by Frantz Charlet 1862-1928.  These paintings remind me of my childhood.

1) I started smoking at an early age of around 11. I was accompanied by a friend who saw someone throw a burning cigarette butt which he rushed to pick up and hid under the pheran (smock). He had a few puffs and next he gave it to me. I was reluctant but he convinced me that it is soothing. So I too smoked a few puffs and coughed instantly. We headed to our home hiding the cigarette under our pheran. Shockingly, I found my mother coming from opposite side in a lane and she saw me throwing out the smoke from my mouth. And you can imagine what must have happened at home. She was angry and furious and beat me with a stick. 

Later on we got used to smoking and used to lit the cigarettes from each other's as in the painting.

2) The second painting reminds me of a game called LAGORI which we used to play in childhood. We placed seven earthen tablets one over the other and a player of one team was supposed to hit it. If he succeeded the team had to run away till caught or else they must rebuild the earthen tablets to be declared a winner.

                                    ππππππ

 

Fortune telling experience

I was watching Indian Idol on Sony TV today. Nana Patekar had been invited as a guest. Since the beginning of this series of Indian Idol, a participant claimed that she was a Numerologist. She was asked by Nana Patekar to tell what was his age? Nana Patekar obviously showed that he doesn't believe in such things as fortune telling and numerology. She was in a fix and out of confusion blurted out 43. Nana smiled and in his own style said, "You are right, but just add 31 to it. That makes it 74". This was indirectly a dig on her numerology.

I recalled a similar incident that had happened with me in 1971. I was working as Branch Manager, Kashmir Govt Arts Emporium, Sector 17, Chandigarh. A bearded astrologer came into the showroom and entered my cabin. He claimed that he is a fortune teller and can tell me about my future. Of course he expected to be paid for the job. I asked him to sit in the chair in front of me and comforted him. 

At the very outset, I asked him a question, "Can you tell me what is my age?" 

He got flabbergasted. 

He looked at my face intently. My look told him that I may be around 20-25 years old but the atmosphere of the Emporium and the chair I was occupying told him that it cannot be less than 30-35. He got totally confused and out of despair blurted out that your age is around 32. 

I laughed and told him that you cannot tell my age though I am sitting in your front, how can you tell my future which is very distant and not yet born. So I requested him to leave without wasting my time. However, while leaving I told him that I was born in 1950 and therefore am 21 years old. He left my cabin hurriedly and didn't look back even once. 

A Remarkable Journey from Kashmir to Literary Fame: Deepak Kumar Budki : Copied from Giltoor

 

A Remarkable Journey from Kashmir to Literary Fame: Deepak Kumar Budki

(Copied from Giltoor FB page)

Deepak Kumar Budki, also known by his pen name "Deepak Budki," has made lasting contributions across multiple fields, from civil service to Urdu literature and the arts. His life is a story of rich, varied experiences rooted in a deep commitment to service and creativity.

Born on February 15, 1950, in Srinagar, Kashmir, Deepak Kumar Budki’s journey has spanned the serene landscapes of his birthplace to various parts of India and beyond, marking his footprints in the fields of administration, literature, and art.

Budki’s educational background reflects his lifelong pursuit of knowledge:

M.Sc in Botany

B.Ed. from Kashmir University

Adib-e-Mahir from Jamia Urdu Aligarh

Graduate of the National Defence College, New Delhi

Associate of the Insurance Institute of India, Mumbai

In 1992, Budki authored a significant thesis titled Genesis of Kashmir Problem and Article 370 at the National Defence College, New Delhi. This work provided valuable insights into complex socio-political issues, contributing to understanding the Kashmir region.

With a career spanning over four decades, Budki began his professional journey with the J&K Handicrafts Corporation, where he served as a Manager at the Kashmir Govt Arts Emporium. In 1976, he joined the Indian Postal Services, a step that shaped his lifelong commitment to public service. During his career, he also served in the Army Postal Service on deputation, ultimately reaching the rank of Lieutenant Colonel. His career culminated in his retirement in February 2010.

Budki’s leadership was most visible in Jammu & Kashmir, where he served in challenging roles such as Senior Superintendent of Post, Director, Postmaster General, and Chief Postmaster General. In 1990, he secured pioneering rehabilitation orders for migrant staff, setting an example for other government sectors. His contributions also include expanding Postal Life Insurance to rural India, significantly enhancing insurance access and coverage.

In addition to his public service, Budki has made a notable impact in Urdu literature. He is known for his work as an author of short stories, novels, critical essays, and autobiographies, bringing him recognition across India, Pakistan, and Europe. His major works include:

Short Story Collections: Adhoore Chehre, Chinar ke Panje, Zebra Crossing par Khada Aadmi, Ruh Ka Karb, and Muthi Bhar Rait

Novels: Apna Apna Such, Azadi

Essays and Critiques: Asri Tehreerein, Asri Shaoor, and Asri Takhleequat

Research-Based Books: Urdu Ke Ghair Muslim Afsana Nigar and Krishan Chander-Meri Nazar Mein

Autobiography: Lauhe Hayat

Budki’s works, translated into multiple languages, have reached a wide audience. His writings explore themes of identity, culture, and resilience, resonating with readers from diverse backgrounds.

Throughout his journey, Budki has been recognized with numerous awards, including the Postal Life Insurance Gold Medal and the Rashtriya Gaurav Samman. He has been honoured by the Andhra Urdu Academy, the Kalidas Samman, and the Dr Manzar Kazmi National Award for fiction. His literary contributions have been the subject of research and analysis, with studies exploring his impact on Urdu literature.

Budki’s creativity extends beyond writing; he is an avid artist, engaged in drawing, painting, and cartooning. His love for exploration has taken him to cities like Bangkok, Dubai, Rome, Cairo, and Paris, enriching his life experiences and perspectives.

Deepak Kumar Budki’s life epitomizes the blend of service and creative expression. From Kashmir’s landscapes to the complexities of Indian postal services, and from Urdu literature to the visual arts, his journey showcases a life devoted to learning, innovation, and connecting with others. His story is one of inspiration, dedication, and a relentless pursuit of knowledge and beauty.

***********

Copied from the FB page of GILTOOR which promotes art, culture, and the rich heritage of forgotten traditions among the younger generation of Kashmir. Giltoor encourages young people to engage with and appreciate the artistic expressions and cultural narratives of the past.

Deepak Budki Ke Afsane "Qarze Ki Duniya" Ka Tajaziyati Mutala'a: Writer: Parvez Manoos

 دیپک بُدکی کے افسانے "قرضے کی دنیا" کا تجزیاتی مطالعہ

تجزیہ نگار: پرویز مانوس 

دیپک بُدکی کا تعلق وادئ کشمیر سے ہے اور وہ افسانوی ادب کی کافی خدمت کر چُکے ہیں _ محکمہ انڈیا پوسٹ سے پوسٹ ماسٹر جنرل کے عہدے سے سُبکدوش ہونے کے بعد آج کل غازی آباد میں رہائش پزیر ہیں اور وہاں بھی اردو ادب کی مُسلسل بھر پور خدمت کرنے میں سرگرم عمل ہیں _ اُن کے کئی افسانوی مجموعے جن میں "چنار کے پنجے"ادھورے چہرے، مٹھی بھر ریت، یہ کیسا رشتہ، روح کا کرب، زیبرا کرسنگ پر کھڑا آدمی، اس کے علاوہ دو عدد ناول "آزادی اور اپنا اپنا سچ شائع ہو کر مقبولیت حاصل کرچکے ہیں، آج ہم اُن کے ایک افسانے "قرضے کی دُنیا" کا تجزیاتی مطالعہ پیش کریں گے_ دیپک بُدکی کا افسانہ "قرضے کی دنیا" جدید اور روایتی معاشرتی تصورات کے درمیان گہرے تضاد کو اجاگر کرتا ہے۔ یہ کہانی قرض کے تصور اور اس کے اثرات کے گرد گھومتی ہے، جس میں بھوشن لال اور اس کے خاندان کی کہانی کے ذریعے پرانے اور نئے زمانے کے قرضے کی روایات کو پیش کیا گیا ہے_ مرکزی خیال:- افسانہ "قرضے کی دُنیا" کا مرکزی خیال قرض کے سماجی، نفسیاتی، اور معاشی اثرات کو اجاگر کرنا ہے۔ افسانہ اس بات پر روشنی ڈالتا ہے کہ کس طرح قرض نہ صرف فرد کی مالی حالت بلکہ اس کی ذہنی سکون، خاندانی تعلقات، اور معاشرتی زندگی کو بھی متاثر کرتا ہے۔ اس کا مرکزی پیغام یہ ہے کہ قرض کی دنیا ایک ایسا جال ہے جس میں داخل ہونے کے بعد ابھیمنیو کی طرح نکلنا مشکل ہو جاتا ہے، اور یہ جال نہ صرف معاشی طور پر بلکہ اخلاقی اور نفسیاتی سطح پر بھی انسان کو جکڑ لیتا ہے_

مجموعی طور پر، "قرضے کی دنیا" کا مرکزی خیال یہ ہے کہ قرض ایک ایسی دنیا ہے جہاں انسان آزادی اور خودمختاری کھو بیٹھتا ہے، اور اس جال میں پھنس کر وہ نہ صرف مالی طور پر بلکہ اخلاقی اور نفسیاتی طور پر بھی متاثر ہوتا ہے۔ قرضے کا تاریخی اور روایتی تصور کہانی کا آغاز قرضے کے روایتی تصور سے ہوتا ہے جب قرض کو ایک بوجھ سمجھا جاتا تھا جس سے بچنا ہی بہتر تھا۔ دیہاتی معاشروں میں قرض لینے سے کسان اپنی زمینیں کھو دیتے تھے اور غلامی کی زندگی گزارنے پر مجبور ہو جاتے تھے۔ یہ بات بھوشن لال کے والد کے کردار کے ذریعے سامنے آتی ہے، جو ایک تاجر ہونے کے باوجود قرض لے کر اپنی زندگی برباد کر بیٹھتا ہے۔ یہ حصہ قرض کی اخلاقی پیچیدگیوں اور اس کے معاشرتی اثرات کو نمایاں کرتا ہے۔ قرض اور جدید دور وقت کے ساتھ قرض کا تصور بدل جاتا ہے، اور اب قرض زندگی کا ایک لازمی جزو بن چکا ہے۔ افسانے میں یہ تبدیلی بھوشن لال کے بیٹوں کی زندگی میں نظر آتی ہے۔ وہ مختلف مقاصد کے لیے بڑے قرضے لیتے ہیں: شیام سندر اپنی اعلیٰ تعلیم کے لیے امریکہ جاتا ہے اور سریندر اپنی کمپنی کھولنے کے لیے بھاری سرمایہ حاصل کرتا ہے۔ یہ حصہ موجودہ زمانے میں قرضے کی نئی حقیقت کو بیان کرتا ہے، جہاں تعلیم، تجارت، اور زندگی کے دوسرے شعبوں میں ترقی کے لیے قرض لینا معمول بن چکا ہے۔ نسلی فرق اور مڈل کلاس کی جدوجہد افسانے میں پرانی اور نئی نسل کے درمیان ایک واضح فرق نظر آتا ہے۔ بھوشن لال اپنے والد کی مثال دیکھ کر قرض سے بچنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اس کے بیٹے نئی دنیا کے تقاضوں کے تحت قرض لے کر کامیاب ہوتے ہیں۔ یہاں مڈل کلاس کی جدوجہد اور اس کی بدلتی ہوئی ضروریات کو اجاگر کیا گیا ہے، جس میں ترقی کے حصول کے لیے قرض کا استعمال ایک اہم ضرورت بن چکا ہے۔ قرضے کے نفسیاتی اثرات کہانی میں قرض کے نفسیاتی اثرات کو بھی بیان کیا گیا ہے، خاص طور پر بھوشن لال کے کردار میں۔ وہ اپنے والد کے قرض کی مشکلات کو دیکھ کر خوفزدہ ہے، اور جب اس کے بیٹے کروڑوں کا قرض لیتے ہیں، تو وہ حیرت اور پریشانی میں مبتلا ہو جاتا ہے۔ یہ اس بات کا عکاس ہے کہ قرض نہ صرف مالیاتی بوجھ ہوتا ہے بلکہ نفسیاتی دباؤ بھی پیدا کرتا ہے، جو نسل در نسل منتقل ہو سکتا ہے۔  معاشرتی اور معاشی تضاد افسانے کا ایک اہم پہلو معاشرتی اور معاشی تضاد ہے۔ پرانا نظام قرض کو ایک لعنت سمجھتا تھا، جبکہ جدید دور میں قرض کو ترقی کا ذریعہ سمجھا جاتا ہے۔ بھوشن لال کے بیٹوں کی کامیابی اور بھوشن لال کے والد کی ناکامی کے ذریعے اس تضاد کو عمدگی سے پیش کیا گیا ہے۔ کرداروں کے حرکات و سکنات: افسانہ "قرضے کی دنیا" میں کرداروں کے حرکات و سکنات ان کی سوچ، معاشرتی مقام، اور حالات کے مطابق ہیں۔ یہ کردار اپنی اپنی زندگیوں میں قرض کے اثرات کے گرد گھومتے ہیں، اور ان کے رویے، عمل، اور فیصلے ان کے تجربات کی عکاسی کرتے ہیں۔ بھوشن لال بھوشن لال کہانی کا مرکزی کردار ہے، جس کے حرکات و سکنات ایک مڈل کلاس شخص کی مالی جدوجہد کو ظاہر کرتے ہیں۔ قرض سے نفرت: بھوشن لال اپنے والد کی طرح قرض کے نتائج سے ڈر کر زندگی گزارتا ہے۔ اس کے والد کی جانب سے قرض لینے اور اس کے باعث معاشی مشکلات کا سامنا کرنے کے بعد بھوشن لال نے یہ قسم کھا رکھی ہے کہ وہ کبھی قرض نہیں لے گا۔ اس کا یہ فیصلہ ماضی کے تجربات پر مبنی ہے۔ بیٹوں کی ترقی پر بے چینی: بھوشن لال اپنے بیٹوں کے فیصلوں پر بے چینی محسوس کرتا ہے، خاص طور پر جب وہ تعلیم اور کاروبار کے لیے بھاری قرضے لیتے ہیں۔ وہ ماضی کے تجربات کی روشنی میں قرض کو خطرناک سمجھتا ہے، جبکہ اس کے بیٹے نئے دور کے تقاضوں کو اپناتے ہیں۔ عدم سمجھداری: بھوشن لال جدید دور کے قرضے کے نظام کو نہیں سمجھ پاتا۔ جب اس کے بیٹے کروڑوں کا قرض لیتے ہیں، تو وہ حیران اور پریشان ہو جاتا ہے۔ یہ اس کی مڈل کلاس پس منظر اور پرانے خیالات کی عکاسی کرتا ہے۔ بھوشن لال کے والد بھوشن لال کے والد کہانی کے ماضی میں موجود ایک اہم کردار ہیں، جن کے اعمال کہانی کا اہم موڑ فراہم کرتے ہیں۔ غلط فیصلہ: بھوشن لال کے والد نے اپنی تجارت کو بڑھانے کے لیے قرض لیا، لیکن اسے غلط جگہ خرچ کیا (مکان کی تجدید پر)۔ ان کا یہ فیصلہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ قرض کو سمجھنے میں ناکام رہے اور ان کے اس عمل نے ان کی زندگی کو تباہ کر دیا۔ پریشانی اور جدوجہد: والد کی قرض چکانے کی جدوجہد ان کی پریشانی اور زندگی بھر کی ناکامی کا مظہر ہے۔ ان کی حرکات میں ایک بے بسی اور ناکامی کا عنصر ہے، جو کہانی میں قرض کے منفی اثرات کو اجاگر کرتا ہے۔ شیام سندر (بڑا بیٹا) شیام سندر بھوشن لال کا بڑا بیٹا ہے، اور اس کے عمل جدید تعلیم اور ترقی کے لیے قرض کے استعمال کی عکاسی کرتے ہیں۔ تعلیمی قرض: شیام سندر اعلیٰ تعلیم کے لیے امریکہ جانے کا ارادہ کرتا ہے، اور اس کے لیے بیس لاکھ روپے کا قرض لیتا ہے۔ اس کا یہ عمل ظاہر کرتا ہے کہ وہ تعلیم کو ترقی کا ذریعہ سمجھتا ہے اور قرض کو اس کے حصول کا ایک وسیلہ۔ عملیت پسندی: شیام سندر قرض کو ایک مالیاتی ضرورت کے طور پر قبول کرتا ہے، جو اس کے والد کے خیالات کے برخلاف ہے۔ وہ قرض لیتا ہے اور اسے چکانے کے لیے ملازمت بھی کرتا ہے، جو اس کی عملی اور جدید سوچ کو ظاہر کرتا ہے۔ (منجری (بیٹی) منجری بھوشن لال کی بیٹی ہے، اور اس کی حرکات و سکنات سماجی ترقی اور آزاد خیالی کی نمائندگی کرتی ہیں۔ شادی اور فلیٹ خریدنا: منجری اور اس کے شوہر نے دہلی میں فلیٹ خریدنے کے لیے ایک کروڑ کا قرض لیا۔ ان کا یہ عمل ظاہر کرتا ہے کہ وہ اپنے والد کے برعکس قرض کو ترقی کا حصہ سمجھتے ہیں اور ایک بہتر زندگی کے لیے اس کا استعمال ضروری سمجھتے ہیں۔ سریندر (چھوٹا بیٹا) سریندر کا کردار ایک نوجوان اور باصلاحیت انسان کا ہے، جو جدید دور کے تقاضوں کو سمجھتا ہے اور قرض کو بزنس میں کامیابی کے لیے اہم سمجھتا ہے۔ کاروباری قرض: سریندر نے آئی آئی ٹی سے انجینئرنگ کرنے کے بعد اپنی سافٹ ویئر کمپنی شروع کرنے کا ارادہ کیا اور اس کے لیے پچاس لاکھ کا سرمایہ اور پھر ایک کروڑ کا قرض لیا۔ اس کا یہ عمل جدید کاروباری دنیا میں قرض کے کردار کو ظاہر کرتا ہے، جہاں سرمایہ کاری اور قرض لینا ترقی کا لازمی حصہ ہے۔ پراعتماد اور خود مختار: سریندر اپنے والد کے خیالات کو نظر انداز کرتے ہوئے اپنا راستہ چنتا ہے۔ اس کی حرکات میں خود اعتمادی اور آزاد خیالی نمایاں ہی_ مکالموں کی ادائیگی:-

افسانہ "قرضے کی دنیا" میں مکالموں کی ادائیگی کرداروں کے جذبات اور ان کے معاشرتی پس منظر کو گہرائی سے ظاہر کرتی ہے۔ ہر کردار کے مکالمے ان کے تجربات، خیالات، اور وقت کے ساتھ ان کے رویے کی نمائندگی کرتے ہیں۔ بھوشن لال کے مکالمے بھوشن لال کے مکالموں میں قرض کے بارے میں اس کی نفرت اور خوف صاف ظاہر ہوتا ہے۔ وہ اپنے والد کے تجربے کی وجہ سے قرض سے نفرت کرتا ہے اور یہ بات مکالموں میں نمایاں ہوتی ہے۔ جیسے: "میں کبھی قرض نہیں لوں گا، یہ تو تباہی کا راستہ ہے!" اس جملے میں اس کے ماضی کے تجربات اور مستقبل کے خوف کی جھلک ملتی ہے۔ شیام سندر کے مکالمے شیام سندر، بھوشن لال کا بیٹا، قرض کے بارے میں ایک جدید اور عملی سوچ رکھتا ہے۔ اس کے مکالمے سے اس کی عملی ذہنیت اور نئے زمانے کے تقاضے سمجھ میں آتے ہیں: "تعلیم کے بغیر ترقی ممکن نہیں ہے، اور تعلیم کے لیے قرض لینا کوئی برائی نہیں!" یہ مکالمہ ظاہر کرتا ہے کہ شیام سندر کے نزدیک قرض ایک وسیلہ ہے، نہ کہ مصیبت۔ سریندر کے مکالمے سریندر کا مکالمہ بھی جدیدیت اور خود اعتمادی کی عکاسی کرتا ہے۔ اس کا اندازہ ان جملوں سے ہوتا ہے: "بزنس کے لیے سرمایہ چاہیے، اور سرمایہ بغیر قرض کے کہاں سے آئے گا؟" یہ مکالمہ اس کی خود اعتمادی اور کاروباری ذہنیت کو ظاہر کرتا ہے۔ منجری کے مکالمے منجری کے مکالمے ایک آزاد خیالی اور اپنی زندگی کی خود مختاری کو ظاہر کرتے ہیں۔ جیسے: "ہم نے فلیٹ خریدنے کا فیصلہ کیا ہے، قرض سے کیا ڈرنا؟ یہ تو ہماری ضرورت ہے!" یہ جملہ ظاہر کرتا ہے کہ وہ قرض کو زندگی کے فیصلوں میں ایک ضروری عنصر سمجھتی ہے۔ مجموعی تجزیہ مکالموں کی ادائیگی میں کرداروں کی انفرادی سوچ اور ان کے ماضی و حال کے تجربات کا عکس دکھائی دیتا ہے۔ بھوشن لال کے مکالمے روایت پسندی اور ماضی کے خوف پر مبنی ہیں، جبکہ نئی نسل کے کرداروں کے مکالمے جدیدیت، عملی سوچ اور مستقبل کی طرف اعتماد کو ظاہر کرتے ہیں۔ افسانہ "قرضے کی دنیا" میں ماضی اور حال کا موازنہ مرکزی موضوع کے طور پر سامنے آتا ہے، جو کرداروں کی زندگیوں اور ان کے خیالات میں واضح تضاد کو اجاگر کرتا ہے۔ بھوشن لال کے کردار کے ذریعے ماضی کی تلخ یادوں اور روایتی سوچ کو پیش کیا گیا ہے، جبکہ اس کے بیٹوں اور بیٹی کی زندگیوں میں حال کی جدیدیت اور عملی سوچ کو دکھایا گیا ہے۔ یہ موازنہ کئی پہلوؤں میں نمایاں ہے: قرض کا تصور: ماضی میں لعنت، حال میں ضرورت ماضی کا نظریہ: بھوشن لال کے ماضی میں قرض ایک لعنت کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔ اس نے اپنی زندگی کے تجربات سے سیکھا تھا کہ قرض انسان کو تباہ کر دیتا ہے۔ حال کا نظریہ: دوسری طرف، شیام سندر، منجری، اور سریندر کی نئی نسل قرض کو ایک ضرورت اور ترقی کا ذریعہ سمجھتی ہے۔ آج کی دنیا میں قرض کو کاروبار، تعلیم، اور ذاتی ترقی کے لیے لازمی سمجھا جاتا ہے۔ ان کے لیے قرض ایک موقع فراہم کرتا ہے جس کے ذریعے وہ اپنے خواب پورے کر سکتے ہیں۔ یہ موازنہ بتاتا ہے کہ ماضی میں قرض کا تصور منفی تھا جبکہ آج کے دور میں اسے ایک مثبت ذریعہ سمجھا جاتا ہے۔ روایات اور جدیدیت: قدیم روایات بمقابلہ جدید خیالات ماضی میں روایات: بھوشن لال ماضی کی قدیم روایات اور اصولوں کا پیروکار ہے۔ وہ زندگی میں سادگی، محنت، اور قرض سے بچنے کو اہمیت دیتا ہے۔ اس کی زندگی کا تجربہ اسے سکھاتا ہے کہ اپنی چادر کے مطابق پاؤں پھیلانے چاہئیں۔ وہ روایتی طور پر پیسے کا استعمال محدود رکھنے اور قرض سے بچنے کا حامی ہے۔ حال میں جدیدیت: حال میں، منجری اور شیام سندر جدید تعلیم اور ترقی کی سوچ رکھتے ہیں۔ وہ سمجھتے ہیں کہ کامیابی کے لیے قرض لینا ضروری ہے اور نئی سوچ کے مطابق زندگی کو بہتر بنانے کے لیے نئے وسائل استعمال کرنا لازمی ہے۔ ان کی زندگی میں فلیٹ خریدنا یا کاروبار کرنا اسی جدیدیت کا حصہ ہے، جو ماضی کے برعکس ہے۔ خاندانی سوچ: بزرگوں کی فکر بمقابلہ نئی نسل کی سوچ ماضی میں خاندانی سوچ: ماضی میں خاندانوں میں بزرگوں کی بات کو زیادہ اہمیت دی جاتی تھی اور ان کے تجربات سے سبق لیا جاتا تھا۔ بھوشن لال اپنی زندگی کے تجربات کو اپنی اولاد کے ساتھ بانٹنے کی کوشش کرتا ہے اور چاہتا ہے کہ وہ بھی انہی اصولوں پر عمل کریں جو اس نے اپنی زندگی میں اپنائے۔ حال میں خاندانی سوچ: حال کی نسل اپنے فیصلوں میں خود مختار ہے اور بزرگوں کی روایتی سوچ سے آگے بڑھنے کی کوشش کرتی ہے۔ شیام سندر اور منجری اپنے والد کی فکر اور تجربات کو نظر انداز کرتے ہوئے جدید زندگی کے تقاضوں کے مطابق فیصلے کرتے ہیں۔ وہ والد کی سوچ کو پرانی سمجھتے ہیں اور نئی دنیا کے حساب سے آگے بڑھنا چاہتے ہیں۔ معاشرتی تبدیلی: پرانی اور نئی اقدار ماضی کی اقدار: بھوشن لال کے زمانے میں لوگ سادگی اور محدود وسائل میں جینے کو اہمیت دیتے تھے۔ قرض لینے کو نہ صرف مالیاتی خطرہ سمجھا جاتا تھا بلکہ اسے سماجی طور پر بھی ناپسند کیا جاتا تھا۔ لوگ اپنی حیثیت میں رہنے کو فوقیت دیتے تھے۔ حال کی اقدار: حال کی نسل معاشرتی طور پر زیادہ آزاد ہے اور قرض لینے کو ایک معمول کا حصہ سمجھتی ہے۔ معاشرتی ترقی اور مالی آزادی کو اہمیت دی جاتی ہے اور لوگ زندگی کے بڑے فیصلوں میں قرض کو ایک مددگار ذریعہ سمجھتے ہیں۔ مجموعی تاثر "قرضے کی دنیا" میں ماضی اور حال کا موازنہ افسانے کا اہم ترین عنصر ہے جو کرداروں کے رویوں، سوچ، اور فیصلوں میں واضح طور پر دکھائی دیتا ہے۔ بھوشن لال کے ذریعے ماضی کی زندگی کی مشکلات اور قرض کے منفی اثرات کو دکھایا گیا ہے، جبکہ نئی نسل کے کردار جدید دنیا میں قرض کو ایک ذریعہ ترقی کے طور پر دیکھتے ہیں۔ افسانہ اس بات کو نمایاں کرتا ہے کہ کیسے وقت کے ساتھ خیالات اور اقدار بدل جاتی ہیں اور نئی نسل پرانے اصولوں کو چھوڑ کر اپنی راہیں خود بنانے کی کوشش کرتی ہے۔ افسانہ "قرضے کی دنیا" ایک دلچسپ اور گہرے معاشرتی مسئلے کی طرف اشارہ کرتا ہے: قرض اور اس کے انسانی زندگی پر اثرات۔ دیپک بُدکی نے اس افسانے کے ذریعے نہ صرف معاشرتی مسائل کو بیان کیا ہے بلکہ قرضے کے سماجی اور نفسیاتی پہلوؤں کو بھی اجاگر کیا ہے_،،

********

آزاد بستی بٹی پورہ ویسٹ سرینگر رابطہ:9419463487

Deepak Budki: The Storyteller of Pain And Perseverance (Author: Dr Basharat Khan)

Deepak Budki: The Storyteller of 

Pain And Perseverance 

                                                         --Dr Basharat Khan

"Deepak Budki's  stories  serve  as  a comprehensive  reflection

 of fifty years,  capturing  the  diverse  changes  in life  and  the

 social, cultural, and environmental events that have  transpired

 during this time. His work adeptly portrays these transformations

 through various creative means, making this ability a prominent

 aspect of his storytelling."

                                                                  (Dr Reyaz Tawheedi) 

Deepak Budki, born on February 15, 1950, in Srinagar, Kashmir, stands as a distinguished figure in contemporary Urdu literature and a notable career in the Indian Postal Service. His life and work reflect an impressive blend of literary artistry, public service, and academic scholarship, showcasing his deep commitment to both literature and societal development.

Deepak Budki's academic journey is marked by a rigorous pursuit of knowledge. He earned an M.Sc. in Botany and a B.Ed. from Kashmir University, an Adib-e-Mahir from Jamia Urdu Aligarh, and is a graduate of the National Defence College, New Delhi. His scholarly dissertation on "Genesis of Kashmir Problem and Article 370," submitted to the National Defence College in 1992, underscores his engagement with critical socio-political issues.

His professional career, spanning over four decades, began with the J&K Handicrafts (S&E) Corporation, where he managed the Kashmir Government Arts Emporium and later served as a Statistical & Review Officer. His tenure with the Indian Postal Service commenced in 1976, including a notable nine-year stint with the Army Postal Service as Lt. Colonel. Deepak Budki retired on February 28, 2010, as Member (Planning) of the Postal Services Board, New Delhi. During his tenure as Director PLI his greatest contribution was to extend Postal Life Insurance to rural areas in India۔ His role in J&K was characterized by resilience, particularly during periods of intense conflict, where he managed the rehabilitation of migrant staff, pension arrangements, and account transfers amidst challenging conditions besides maintaining the Postal Services during the turbulent times۔

His literary career is both prolific and diverse. His contributions encompass over 160 short stories and 10 research-based books published in India, Pakistan, and Europe. Notable collections of his short stories include:

Adhoore Chehre (1999, 2005, 2014; Hindi edition 2005), Chinar ke Panje (2005, 2014; Hindi edition 2010), Zebra Crossing Par Khada Aadmi (2007, 2018), Reza Reza Hayat (2010), Ruh Ka Karb (2015), Muthi Bhar Rait (2015), Ab Main Wahan Nahi Rehta (2017), Jadon Ki Talash (2019), Yeh Kaisa Rishta (2022), Patton Par Likhi Tehreerein (2023).

His novels, Apna Apna Such (2022) and Azadi (2022), and his critical essays and research-based books, such as Urdu Ke Ghair Muslim Afsana Nigar (2017, 2020), a research-based book in which the lives and literary contributions of non-Muslim fiction writers are beautifully and thoroughly highlighted, Krishan Chander-Meri Nazar Mein (2022), further enrich Urdu literature.

The English translation of the story 'Zebra Crossing Par Khada Aadmi' has been featured in the anthology 'The Pigeons of the Domes', curated by Rakshanda Jalil. This story, along with others, has been translated into various languages. For instance, 'Ghonsla' was translated into Kashmiri and published in the January-March 2012 issue of Wakh, while its English version, 'The Nest', was brought out by Shahul Taph in New Delhi in 2018. Moreover, 'Mukhbir' (The Informer) has been translated and published in Kashmir Central Weekly in Jammu, as well as on online platforms like KNN Online, Shehjar Online, and KAW Online. The Telugu translation of 'Zebra Crossing Par Khada Aadmi,' titled 'Zebra Crossing Dagara O Kamani', was released on the Emana Web Zone on January 1, 2013, and the English translation appeared in Journalism Today in Cuttack, Odisha, from October to December 2013.

His short stories have garnered exceptional acclaim from eminent literary figures like Shamsur Rahman Farooqi, renowned for his critical acumen, alongside Waris Alvi, Sultana Meher, and Anwar Sadeed, have all offered glowing reviews. Their praise underscores the profound narrative depth and innovative approach of his work, highlighting its significant contribution to modern literature۔

Sultana Mehar a well-known writer, poet and journalist, comments that "while the literary world was once dominated by symbolic fiction; sometimes sacrificing narrative clarity, Deepak Budki offers a refreshing change. His stories are firmly rooted in the authentic experiences of his own society, rather than relying on external themes. In works such as Chinar ke Panje and Adhoore Chehre, Budki skillfully blends subtlety with stark realities, crafting engaging narratives that deeply resonate with readers through their nuanced exploration of relationships and social issues." (Translated from Urdu)

Noor Shah, a veteran fiction writer and literary luminary, commends Deepak Budki as a distinguished and internationally acclaimed short story writer. Budki’s work captures India's rich social and cultural landscape, further enriched by his extensive government experience. His collections like Adhoore Chehre, Chinar ke Panje, and Zebra Crossing Par Khada Aadmi demonstrate his expert use of symbolism and a nuanced exploration of human experiences. Budki’s innovative narrative style and profound insights firmly establish him as a prominent figure in contemporary literature.

Renowned Urdu fiction writer and critic Dr Reyaz Tawheedi Kashmiri offers high praise for Deepak Budki's storytelling, highlighting its profound ability to capture and reflect the socio-cultural and political changes of the past fifty years. Dr Reyaz Tawheedi particularly commends Budki’s exploration of the migration and experiences of Kashmiri Pandits.

"In works such as Zebra Crossing Par Khada Aadmi, Budki’s portrayal stands out for its emotional depth and authenticity. He presents the trials of migration with remarkable realism, steering clear of embellishment. His adept handling of intricate themes, coupled with his sophisticated and nuanced narrative techniques, reveals a masterful approach to storytelling. Budki’s work is marked by a genuine engagement with his subjects, creating a vivid and compelling portrayal of human experience and societal evolution."

His work has been translated into multiple languages, including English, Hindi, Kashmiri, Pahari (Gojri), Marathi, Telugu, and Bengali. His stories have appeared in various anthologies, showcasing their broad appeal and impact.

Beyond his notable literary achievements, Deepak Budki has made a considerable impact as a cartoonist, contributing to newspapers such as Jahan-e-Nav, Navjeewan, Hamara Kashmir, and Uqab. His editorial role as Joint Editor at Uqab Weekly and his participation in debates and quiz programs on All India Radio and Doordarshan further showcase his diverse talents.

Budki has been actively involved in academic discourse, presenting at seminars and conferences including the three-day event on "Baresaghir mein Urdu Zabaan wa Adab" at Kashmir University, the two-day seminar on the "Secular Character of Urdu Language" at Jammu University, and the Tawi Kinare-The Jammu Lit Fest.

His contributions have been recognized through several prestigious awards such as the Postal Life Insurance Gold Medal in 1979, the Rashtriya Gaurav Samman, and the 5th Dr Manzar Kazmi National Award for Fiction in 2019. He has also received honours from the Andhra Urdu Academy and Sadbhavna Manch, Sironj.

Budki’s work has been featured in various special supplements and scholarly journals, and his life and contributions have been the subject of academic dissertations and research, highlighting his significant role in Urdu literature.

In addition to his professional and literary pursuits, Budki is an avid artist with interests in drawing, painting, cartooning, and gardening. His travels to international destinations such as Bangkok, Dubai, Rome, Cairo, and Paris have broadened his cultural perspectives.

Deepak Kumar Budki’s multifaceted career exemplifies a deep commitment to both public service and the arts. His extensive contributions in administrative roles, literary fields, and academic research underscore his prominence in Urdu literature and the Indian Postal Service, marking him as a distinguished figure whose legacy continues to inspire and influence.

*****

(Dr Basharat Khan is a writer, columnist, critic and author of the book "Literary Beats". He can be reached at chogalwriter76@gmail.com/Devnalwhispers.in  Mob:7006616946)