Showing posts with label short short story. Show all posts
Showing posts with label short short story. Show all posts

Friday, January 27, 2012

Gumshuda ki Talash, گمشدہ کی تلاش : (Urdu/Hindi); Afsancha; Laghu Kahani; افسانچہ


Gumshuda ki Talash، گمشدہ کی تلاش :
(Urdu/Hindi)
 Afsancha; Laghu Kahani; افسانچہ 

गुमशुदा की तलाश 

इन्टरनेट पर बनाये एक दोस्त के साथ कैलाश अपना दुःख बाँटना चाहता था। इस लिए इ-मेल  भेज दी."मेरे साथ एक बढ़ा हादसा पेश आया है. मेरी महबूबा सरोजनी चड़ा को उसके सुसराल वालों ने दहेज की खातिर घर से निकाल दिया और अब मालूम नहीं वह कहाँ है. इसलिए मैं बहुत परेशां हूँ।"

जवाब मिला. "सरोजनी चड़ा कहाँ की रहने वाली थी और उस के पति का क्या नाम था?"

वह अम्बाला की रहने वाली थी और दिल्ली में सतीश कुमार से ब्याही गयी थी।" एक और व्याख्यात्मक  इ-मेल  भेज दी गयी।  

उस के जवाब में जो इ-मेल प्राप्त हुई वह यूँ है."कैलाश जी, सरोजनी मेरी भाभी थी. वह अपने पति के साथ कनाडा  में रहती थी. वह निकाली नहीं गयी बल्कि अपने किसी आशिक के साथ भाग गयी. कनाडा की पुलिस अब तक उसका पता लगाने में नाकाम रही है."

                        
























Wednesday, January 11, 2012

Lakshmi Ka Swagat, لکشمی کا سواگت : (Urdu/Hindi); Afsancha; Laghu Kahani; افسانچہ

Lakshmi Ka Swagat, لکشمی کا سواگت :
(Urdu/Hindi) 
 Afsancha; Laghu Kahani; افسانچہ 
  लक्ष्मी का स्वागत 

"लक्ष्मी आई है बेटा लक्ष्मी। हमारे घर लक्ष्मी आई है।" बहु के घर में क़दम रखते ही विद्यासागर के पिता जी ख़ुशी से झूम उठे। 

बहु उम्मीद से ज़्यादा दहेज लेकर आई थी फिर भी विद्यासागर को शांति नहीं मिल रही थी। वह सरस्वती की तलाश में मारा मारा फिर रहा था। उसे समझ नहीं आ रहा था कि हर बहु लक्ष्मी का रूप ही क्यों धारण करती है, सरस्वती का क्यों नहीं? 

सरस्वती की तलाश में विद्यासागर दर-दर भटकता रहा। अंतत: उसने घर से बहुत दूर एक आश्रम में शरण ली और लक्ष्मी को हमेशा के लिए भूल गया।  

                  
                           


















Tuesday, December 6, 2011

Muthi Bhar Ret & Sawaalمٹھی بھر ریت اور سوال : (Urdu/English); Afsancha; افسانچہ ; Ministory

Muthi Bhar Ret & Sawaal:    مٹھی بھر ریت اور سوال 
Afsancha; افسانچہ ; Ministory
اور 



                        





















Muthi Bhar Ret

Kal mujhe na jaane kya soojhi ki samander ke saahil par tahalte tahlte achanak ruk gaya. Joote Utare aur wahin par baith gaya.
Nikhat ki bahut yaad aa rahi thi. Umar bhar saath nibhane ka waada karke woh na jaane kahan kho gayi. Palat kar bhi nahi dekha. Aur ab main hoon aur meri tanhai.
Tafreehan main ne kai baar apne hath mein ret uthai aur usse mehfooz karne ke liye muthi band kar li. Lekin ret thi ki ungliyon ke beech mein se phisalti chali gayi aur bar bar meri muthi khali hoti gayi.
Mere peeche chand ghairmulki sayah apne uryan jasmon mein sooraj ki tawanayi qaid karne ki koshish kar rahe the jab ki saamne chote chote bache football khelne mein mashgool the. Samander ki maujen musalsal sahil ke sath sar patak rahi thein.
Itne mein aik choti si masoom ladki bheek mangne ki khatir mere samne khadi ho gayi aur apne hath phailane lagi. Main jhallahat mein us par baras padha," Jao yahan se, tum aur koi kam kyun nahi karti. Tum logon ko bheek mangne ke siwa aur kuch nahi aata hai."
Dafa'atan mujhe yaad aya ki company mein chhatai ki wajah se guzashta do saal se main khud bhi berozgar hoon. Postgraduate hone ke bawajood koi kaam nahi milta. Nikhat bhi isi wajah se mujhe chor kar chali gayi thi.
Mujhe aisa laga jaise woh ladki keh rahi ho, "Kaam nahi milta hai na mile, bheek to maang sakte ho."
                                                ******
(Tafreehan;Just for leisure, mehfooz; secure, ghairmulki sayah; foreign tourists,Uryan ;naked, tawanayi;energy,mashgool; busy,jhallaht; annoyance, dafa'atan;Suddenly)


                                                                         




                                

















Sawaal

Train mein safar ke dauran aik musaafir doosre musaafir ko yeh samjha raha tha ki nafarmani ke sabab Adam ko bahisht se nikala gaya tha.
Apni dharti se ukhdi hui, diabetes se murjhayi hui, aik Kashmiri Panditani, jo apni umar se kahin zyada boodhi lag rahi thi, apne pati Naath ji se bar bar aik hi sawaal pooch rahi thi,
"Mana Adam se Gunah sarzad hua tha lekin hum kis gunah ki paadash mein apni jannat se mehroom kar diye gaye."
                                                ******
(bahisht;paradise, nafarmaani;disobedience, mehroom; thrown out of)

Rishton Ke Maheen Reshe: Ashma Kaul – Deepak Budki

          Rishton Ke Maheen Reshe: Ashma Kaul                            – Deepak Budki A collection of Hindi short stories titled ‘Rishton ...